Le Temps des cerises

Une autre histoire dans les mêmes mots

Écrite avant la Commune, une chanson d’amour accueille peu à peu la mémoire d’une défaite, sans cesser de parler d’amour.

En 1885, Jean-Baptiste Clément publie Le Temps des cerises dans son recueil Chansons. Le texte est accompagné d’une dédicace :

« À la vaillante citoyenne Louise, l’ambulancière de la rue Fontaine-au-Roi, le dimanche 28 mai 1871. »

La chanson parle pourtant de tout autre chose. De cerises, d’amoureux, de beaux jours trop courts et de blessures qui ne guérissent pas.

Elle a été écrite cinq ans avant les événements auxquels renvoie cette dédicace.

Avant la barricade

En 1866, Jean-Baptiste Clément écrit Le Temps des cerises. Antoine Renard en compose la musique deux ans plus tard.

La chanson évoque le printemps et les amours, mais le bonheur annoncé est déjà menacé :

« Mais il est bien court le temps des cerises. »

Les fruits tombent en gouttes de sang. Les chagrins succèdent aux promesses. Le narrateur conserve le souvenir de ce qu’il a perdu.

Du « nous » initial au « je » final, la chanson passe de l’attente partagée à une blessure intime.

Cette mélancolie n’est pas née de la Commune de Paris. En 1866, celle-ci n’existe pas encore.

Une femme dont on ignore le destin

Le 28 mai 1871, la Commune vit ses dernières heures. Les troupes gouvernementales reprennent Paris au terme d’une semaine de combats et d’une répression meurtrière.

Selon le récit qu’il en donnera plus tard, Jean-Baptiste Clément participe à la défense d’une barricade de la rue Fontaine-au-Roi.

Il évoque une jeune ouvrière d’une vingtaine d’années, arrivée avec un panier pour aider les combattants. Malgré le danger, elle insiste pour rester. Peu après, deux combattants sont blessés.

Ils connaissent seulement son prénom : Louise.

Clément ignore ce qu’elle est devenue.

C’est à cette inconnue qu’il dédie son ancienne chanson d’amour. Il ne remplace ni les amoureux par des insurgés, ni les cerises par des morts.

Il ajoute une histoire à une autre.

La mémoire d’une défaite

Il n’est pas établi que Le Temps des cerises ait été chanté pendant la Commune. Son association à l’événement s’est construite après la défaite.

Le printemps attendu, les beaux jours trop courts et les gouttes de sang prennent alors une autre résonance.

En 1898, Louise Michel publie La Commune. Elle y raconte les derniers combats, évoque l’ambulancière de la rue Fontaine-au-Roi et rappelle la dédicace de Clément.

Elle reproduit également la dernière strophe de la chanson, juste avant d’annoncer la mort de la Commune.

Des paroles écrites pour un amour perdu trouvent leur place dans le récit d’une défaite collective.

Ce que la chanson ne racontait pas à sa naissance fait désormais partie de son histoire.

D’autres voix, d’autres histoires

Cette dimension politique n’efface pas sa vie de romance populaire. La chanson continue de circuler dans les cafés-concerts et les enregistrements, tandis que sa mélodie accueille aussi d’autres paroles.

En 1886, Jules Jouy écrit Le Temps des crises sur l’air d’Antoine Renard, cette fois pour porter un propos explicitement politique.

En 1937, Jean-Paul Le Chanois réalise Le Temps des cerises, un film commandé par le Parti communiste français autour de la condition des vieux travailleurs.

Dans une scène, un vieil homme réduit à chanter dans la rue entonne Le Temps des cerises devant deux jeunes amoureux. Des passants se joignent progressivement à lui.

La chanson accompagne cette rencontre, au sein d’un film consacré aux inégalités sociales.

En 1992, Le Temps des cerises traverse encore les époques et les frontières.

Dans Porco Rosso, Hayao Miyazaki fait chanter Gina en français, devant les clients de son hôtel, dans une Italie marquée par la montée du fascisme.

Interrogé sur ce choix en 1993, Miyazaki évoque l’échec du socialisme, son amertume et son attachement de jeunesse à la chanson.

Un siècle après la Commune, elle accompagne une autre désillusion politique. Mais à l’écran, Gina chante aussi les souvenirs et les amours inachevées.

Ce qui demeure

On peut écouter Le Temps des cerises sans penser à la Commune. L’entendre comme une chanson d’amour, une évocation de la jeunesse ou le souvenir d’une voix familière.

On peut aussi y reconnaître la défaite de 1871 et les espoirs auxquels cette histoire reste attachée.

Ces écoutes ne s’annulent pas.

La chanson n’a jamais eu besoin de cesser d’être une romance pour devenir un symbole politique.

Et sa dernière strophe ne promet rien. Le bonheur a disparu, la blessure demeure, sans certitude que les beaux jours reviendront.

Le narrateur continue pourtant d’aimer le temps des cerises.